See ܒܐܪ ܫܒܥ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Classical Syriac",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "hbo",
"3": "בְּאֵר שֶׁבַע",
"lit": "well of seven/the oath",
"tr": "b'ér shéva'"
},
"expansion": "Biblical Hebrew בְּאֵר שֶׁבַע (b'ér shéva', literally “well of seven/the oath”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Classical Syriac, from Biblical Hebrew בְּאֵר שֶׁבַע (b'ér shéva', literally “well of seven/the oath”).",
"forms": [
{
"form": "ܒܹܐܪ ܫܒ݂ܲܥ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bēr šḇaˁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒܹܐܪ ܫܒ݂ܲܥ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܒܹܐܪ ܫܒ݂ܲܥ • (bēr šḇaˁ) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "aii",
"name": "Cities in Israel",
"orig": "aii:Cities in Israel",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "aii",
"name": "Places in Israel",
"orig": "aii:Places in Israel",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Therefore he called that place Beersheba, because the two of them swore an oath there.",
"ref": "Genesis 21:31",
"roman": "būt āhā pīš lāh qrīṯā aya dukṯā bēr šḇaˁ miṭṭul tammā mē lhōn tirwāyh.",
"text": "ܒܘܼܬ ܐܵܗܵܐ ܦܝܼܫ ܠܵܗ̇ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܗ̇ܝ ܕܘܼܟܬ݂ܵܐ ܒܹܐܪ ܫܒ݂ܲܥ ܡܸܛܠ ܬܲܡܵܐ ܝܡܹܐ ܠܗܘܿܢ ܬܸܪܘܵܝܗܝ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Beersheba, Be'er Sheva (a city in southern Israel, inhabited since 4th millennium BCE and mentioned in the Bible)"
],
"id": "en-ܒܐܪ_ܫܒܥ-aii-name-0KUnx2~A",
"links": [
[
"Beersheba",
"Beersheba#English"
],
[
"Be'er Sheva",
"Be'er Sheva#English"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beːʔr‿ʃəwaʕ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܒܐܪ ܫܒܥ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Classical Syriac",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "hbo",
"3": "בְּאֵר שֶׁבַע",
"lit": "well of seven/the oath",
"tr": "b'ér shéva'"
},
"expansion": "Biblical Hebrew בְּאֵר שֶׁבַע (b'ér shéva', literally “well of seven/the oath”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Classical Syriac, from Biblical Hebrew בְּאֵר שֶׁבַע (b'ér shéva', literally “well of seven/the oath”).",
"forms": [
{
"form": "ܒܹܐܪ ܫܒ݂ܲܥ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bēr šḇaˁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒܹܐܪ ܫܒ݂ܲܥ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܒܹܐܪ ܫܒ݂ܲܥ • (bēr šḇaˁ) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Cities in Israel",
"aii:Places in Israel"
],
"examples": [
{
"english": "Therefore he called that place Beersheba, because the two of them swore an oath there.",
"ref": "Genesis 21:31",
"roman": "būt āhā pīš lāh qrīṯā aya dukṯā bēr šḇaˁ miṭṭul tammā mē lhōn tirwāyh.",
"text": "ܒܘܼܬ ܐܵܗܵܐ ܦܝܼܫ ܠܵܗ̇ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܗ̇ܝ ܕܘܼܟܬ݂ܵܐ ܒܹܐܪ ܫܒ݂ܲܥ ܡܸܛܠ ܬܲܡܵܐ ܝܡܹܐ ܠܗܘܿܢ ܬܸܪܘܵܝܗܝ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Beersheba, Be'er Sheva (a city in southern Israel, inhabited since 4th millennium BCE and mentioned in the Bible)"
],
"links": [
[
"Beersheba",
"Beersheba#English"
],
[
"Be'er Sheva",
"Be'er Sheva#English"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beːʔr‿ʃəwaʕ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܒܐܪ ܫܒܥ"
}
Download raw JSONL data for ܒܐܪ ܫܒܥ meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.